すっかり更新をサボっておりまして申し訳ございません...。
右にある通り、Twitterの方は全開でつぶやいておりますので、そちらを
見て頂ければと思います！
しかし、この度の震災では本当に大変なことになってしまいましたね。
お亡くなりになった方々及びご家族の皆様に謹んで哀悼の意を表すとともに、
被災された皆様に心よりお見舞いを申し上げます。
自分も出来るだけのことはしているつもりですが、引き続き頑張らねば！
ここが日本の踏ん張りどころですね。
さて、当方のところにメールで安否を尋ねてくる海外の方向けに下記を...。
-------
Our friends in the world,
fortunately, nothing bad has happened to all of our family
through the earthquakes. We're alright. Don't worry!!
--------
Unsere Freunde in Europa,
Gott sei Dank, sind wir OK. Alle unsrer Familie haben
nichts schlechtes beim Erdbeben erlebt. Melde mich wieder!
--------
ではまた近いうちに！
こんにちは！
ご無沙汰です。たまたまネットで見つけたので、メールしてみました。
僕は今、ニカラグアにいます。ちょうど震災のまえ、３月９日に発って、
一年間くらい中米をぶらぶらの予定です。
元気そうで何よりです。
それじゃあね。
すと
SUTOH Naotoshi
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
mail: sutosuto-sutton@df6.so-net.ne.jp
mail: sutou@ningen-isan.com
h.p.: http://www.ningen-isan.com
skype sutosuto-sutton 通じるときはいつでもOK！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
須藤さん、ご無沙汰しております。
ニカラグア到着ですか～。
一年とは羨ましいですね。
遂に須藤さんの本領発揮という気が致します（笑）。
やはりこうでなくちゃ！
帰国後の報告会を楽しみにしております。
某戦場カメラマンに負けない活躍を期待！！
奥様にも宜しくお伝え下さいね。
mamo